Cette opération de ski à frs 10.- par jour n’aurait pas été possible sans la bonne volonté de tous les partenaires à savoir :

Les remontées mécaniques - Télé-Torgon SA qui offre les abonnements
L’Ecole Suisse de Ski Torgon - qui met à disposition 5 moniteurs par jour.

Torgon Excursions - qui met à disposition un car et un chauffeur pour les 3 journées.
La Glisse Sports - qui prête le matériel de ski aux enfants non équipés.
L’office du Tourisme de Torgon - pour la logistique et la coordination de l’opération.